หน้านี้เป็นภาษาอังกฤษ:
Yards to Metersแปลงหลาเป็นเมตรอย่างไร?
คูณด้วย 0.9144 เป็นค่าแน่นอน หลาถูกนิยามไว้ที่ 0.9144 ม. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 ดังนั้น 100 หลาจึงเป็น 91.44 ม. สั้นกว่าลู่วิ่ง 100 ม. อยู่นิดหนึ่ง
ถ้าคิดในหัว ให้หักออกหนึ่งในสิบ 100 หลาจะเป็น 90 ม. ต่ำไปราว 1.6% พอใช้ตอนเดินนับก้าววัดสวน แต่ไม่พอสำหรับของที่ต้องใส่ให้พอดี
คำนิยามของหลา
หนึ่งหลา (yd) คือ 3 ฟุต หรือ 36 นิ้ว เป็นหน่วยของอเมริกาและอังกฤษ และอังกฤษยังบอกระยะทางสั้น ๆ บนถนนเป็นหลาอยู่
ตามธรรมเนียมเล่ากันว่าหนึ่งหลาคือระยะจากปลายจมูกของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ถึงนิ้วหัวแม่มือของแขนที่เหยียดออก แต่นั่นเป็นเพียงตำนาน ไม่ใช่บันทึก ตั้งแต่ข้อตกลงหลาและปอนด์สากลปี 1959 หนึ่งหลาเท่ากับ 0.9144 เมตรพอดี
สนามอเมริกันฟุตบอลยาว 100 หลาระหว่างเส้นประตู และมีเอนด์โซนลึก 10 หลาที่ปลายแต่ละด้าน ในสหรัฐฯ ผ้าก็ขายเป็นหลาเช่นกัน จึงยังขอซื้อกำมะหยี่สามหลาแล้วคนขายก็เข้าใจ
คำจำกัดความของเมตร
เมตรอยู่ในระบบ SI ส่วนหลาอยู่ในระบบอิมพีเรียลและระบบมาตรฐานของสหรัฐฯ เมตรยาวกว่าประมาณ 9.4% คือ 1.0936 หลา
เมตรถูกกำหนดโดยความยาวของเส้นทางที่แสงเดินในสภาวะว่างเปล่าในช่วงเวลาที่ระบุ ปัจจุบันถูกกำหนดใหม่เป็น 1/299,792,458 ของระยะทางที่แสงเดินในหนึ่งวินาที นิยามนี้ทำให้เมตรเป็นหน่วยคงที่และสามารถใช้ได้ทั่วโลกได้
หลาถูกกำหนดเป็น 0.9144 เมตรพอดี จึงไม่มีนิยามของตัวเองอีกต่อไป แต่เป็นเศษส่วนคงที่ของเมตร เป็นเช่นนี้ตั้งแต่ข้อตกลงปี 1959 ก่อนหน้านั้นหลาของอังกฤษและอเมริกาต่างกันเล็กน้อย