แปลงหลาเป็นเฟอร์ลองอย่างไร?
220 หลาเป็นหนึ่งเฟอร์ลอง จึงหารด้วย 220 เช่น 660 หลาเป็น 3 เฟอร์ลอง และ 440 หลาเป็น 2 เฟอร์ลอง
ตัวเลขที่ควรจำคือ 1,760 จำนวนหลาในหนึ่งไมล์ 1,760 ÷ 220 ได้ 8 เฟอร์ลองต่อไมล์ ที่วงการแข่งม้ายังใช้กันอยู่
แต่จำนวนหลากลม ๆ ไม่ค่อยหารออกมาสวย 1,000 หลาประมาณ 4.55 เฟอร์ลอง
หลา
1 หลาเท่ากับ 3 ฟุต หรือ 36 นิ้ว ในสหรัฐฯ มักเห็นหลาในสนามอเมริกันฟุตบอล ซึ่งยาว 100 หลาระหว่างเส้นประตู และในสหราชอาณาจักรป้ายบอกระยะทางถนนสั้น ๆ ยังใช้หลา
หลาตามธรรมเนียมคือระยะจากปลายจมูกของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษถึงนิ้วหัวแม่มือของแขนที่เหยียดออก แม้ความยาวจะต่างกันไปตามที่ต่าง ๆ เป็นเวลาหลายศตวรรษ หลาเพิ่งถูกกำหนดเป็นมาตรฐานสากลในปี 1959 ที่ 0.9144 เมตรพอดี
เกือบทุกประเทศอื่นใช้เมตรแทน ในสหรัฐฯ ดินและวัสดุคลุมดินจำนวนมากยังขายเป็นลูกบาศก์หลา ซึ่งเท่ากับ 27 ลูกบาศก์ฟุต
ฟอร์ลองคืออะไร?
เฟอร์ลองคือ 220 หลา หรือ 660 ฟุต เท่ากับ 201.168 เมตรพอดี เป็นหนึ่งในแปดของไมล์
คำว่า furlong มีที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่ง furh แปลว่าร่องไถ และ lang แปลว่ายาว สะท้อนว่าเดิมใช้เฟอร์ลองวัดความยาวของร่องไถในไร่นา ในการแข่งม้า ใช้เฟอร์ลองวัดระยะจากจุดสตาร์ทถึงเส้นชัย สนามแข่งม้ามักยาวหลายเฟอร์ลอง โดยระยะที่พบบ่อยที่สุดคือ 5 เฟอร์ลอง (5/8 ไมล์) และ 8 เฟอร์ลอง (1 ไมล์)
นอกสนามแข่งม้า เฟอร์ลองแทบหายไปแล้ว การแข่งม้าของอังกฤษยังบอกระยะเป็นไมล์และเฟอร์ลอง หนึ่งไมล์ครึ่งหนึ่งในสี่จึงเขียนเป็น 1m 2f ป้ายถนนไม่ใช้หน่วยนี้ แต่ใช้ไมล์ และหลาสำหรับระยะสั้น