ไมล์คือหน่วยวัดระยะทางที่เท่ากับ 1.60934 กิโลเมตร
ไมล์เป็นหน่วยความยาวของระบบอิมพีเรียลและสหรัฐ เท่ากับ 1,609.344 เมตรพอดี คำนี้มาจาก mille passus ในภาษาละติน แปลว่า 'หนึ่งพันก้าว' โดยหนึ่งก้าวคือสองย่างเท้าของทหารโรมันที่เดินสวนสนาม
ไมล์เท่ากับ 1760 หลา หรือ 5280 ฟุต ครับ/ค่ะ.
ป้ายถนนในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรบอกระยะทางเป็นไมล์ ส่วนเกือบทุกประเทศอื่นใช้กิโลเมตร การบินและการเดินเรือใช้ไมล์ทะเลแทน ซึ่งยาวต่างออกไป (1,852 เมตร)
เมตรคืออะไร?
เมตรเป็นหน่วยฐาน SI ของความยาว เท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 1,000 มิลลิเมตร เดิมนิยามเป็นหนึ่งในสิบล้านของระยะจากขั้วโลกเหนือถึงเส้นศูนย์สูตรตามเส้นเมริเดียนที่ผ่านปารีส ตั้งแต่ปี 1983 คือระยะที่แสงเดินทางในสุญญากาศใน 1/299,792,458 วินาที
แปลงไมล์เป็นเมตรอย่างไร?
คูณด้วย 1,609.344 เป็นค่าแน่นอน ไมล์สากลถูกกำหนดไว้ที่ระยะเท่านี้เมตรตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959
5 ไมล์คือ 8,046.72 ม. มาราธอนยาว 26 ไมล์ 385 หลา คิดเป็น 42,195 ม. ซึ่งยาวกว่า 26.2 ไมล์ที่ใคร ๆ ชอบพูดกันอยู่นิดหน่อย
ถ้าคิดในหัว ให้คูณ 8 หาร 5 เพื่อได้กิโลเมตร แล้วเติมศูนย์สามตัว 5 ไมล์จะได้ราว 8,000 ม. คลาดไม่ถึง 1%
มีวิธีง่ายๆ ในการแปลงจากไมล์เป็นเมตรในใจไหม?
1 ไมล์เท่ากับ 1,609.344 เมตร (มักปัดเป็น 1,609.34) ให้คูณจำนวนไมล์ด้วยค่านี้ 2 ไมล์เท่ากับ 3,218.69 เมตร
เมื่อคิดในใจ ให้ใช้ 1,600 3 ไมล์เท่ากับประมาณ 4,800 เมตร เทียบกับ 4,828 เมตรที่แน่นอน จึงต่ำไปราว 0.6% เสมอ