แปลงไมล์ทะเลอังกฤษเป็นไมล์ทะเลสากลอย่างไร?
คูณด้วย 1.00064 ไมล์ทะเลอังกฤษ (ไมล์แอดมิรัลตี) ยาว 6,080 ฟุต หรือ 1,853.184 ม. ส่วนไมล์ทะเลสากลคือ 1,852 ม. พอดี ไมล์อังกฤษจึงยาวกว่า 1.184 ม.
1,000 ไมล์ทะเลอังกฤษคือ 1,000.64 ไมล์ทะเลสากล สำหรับการเดินเรือส่วนใหญ่ ส่วนต่างนี้เล็กกว่าความคลาดเคลื่อนของการพล็อตตำแหน่ง และสหราชอาณาจักรก็เปลี่ยนมาใช้ไมล์สากลอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 แบบเก่าจึงเจอส่วนใหญ่ในแผนที่แอดมิรัลตีรุ่นเก่า
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรอิงจากหนึ่งลิปดาของละติจูด คือ 1/60 ขององศา โลกไม่ใช่ทรงกลมสมบูรณ์ หนึ่งลิปดาของละติจูดจึงเปลี่ยนเล็กน้อยตามละติจูด จึงต้องเลือกความยาวคงที่
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร หรือเรียกว่าไมล์แอดมิรัลตี กำหนดไว้ที่ 6,080 ฟุต เท่ากับ 1,853.184 เมตร ยาวกว่าไมล์ทะเลสากล 1,852 เมตร (6,076.11549 ฟุต) อยู่ 1.184 เมตร ซึ่งสหราชอาณาจักรรับมาใช้ในปี 1970
ไมล์ทะเลระหว่างประเทศ
ไมล์ทะเลสากลคือ 1,852 เมตรพอดี หรือประมาณ 1.15078 ไมล์สถิติ คำว่า 'ทะเล' แยกจากไมล์สถิติที่ใช้บนบก
เพราะไมล์ทะเลเริ่มจากหนึ่งลิปดาของละติจูด เส้นรอบวงของโลกจึงคำนวณได้ประมาณ 21,600 ไมล์ทะเล (360 องศา องศาละ 60 ลิปดา) นักเดินเรือวัดระยะจากมาตราละติจูดบนแผนที่โดยตรง
หนึ่งในสิบของไมล์ทะเลคือเคเบิล (cable) ซึ่งเท่ากับ 185.2 เมตร และยังใช้กับระยะสั้นในทะเล ลิปดาและฟิลิปดาเป็นหน่วยของมุมละติจูดและลองจิจูด ไม่ใช่ส่วนย่อยของหน่วยนี้