แปลงเมตรเป็นไมล์ทะเลอังกฤษอย่างไร?
หารด้วย 1,853.184 นี่คือไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร (ไมล์แอดมิรัลตี) ยาว 6,080 ฟุต ยาวกว่าไมล์ทะเลสากลที่ 1,852 ม. อยู่นิดหน่อย
10,000 ม. ประมาณ 5.396 ไมล์ทะเลอังกฤษ ไมล์ทะเลสองแบบต่างกันราว 0.06% ถ้าไม่ได้ข้ามมหาสมุทรไกล ๆ ใช้แบบไหนก็ได้คำตอบเท่ากัน
อังกฤษเปลี่ยนมาใช้ไมล์ทะเลสากลในปี ค.ศ. 1970 แบบเก่าจึงเจอส่วนใหญ่ในแผนที่เดินเรือของแอดมิรัลตีและหนังสือรุ่นเก่า
เมตรคืออะไร?
เมตรเป็นหน่วยฐาน SI ของความยาว เท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 1,000 มิลลิเมตร เดิมนิยามเป็นหนึ่งในสิบล้านของระยะจากขั้วโลกเหนือถึงเส้นศูนย์สูตรตามเส้นเมริเดียนที่ผ่านปารีส ตั้งแต่ปี 1983 คือระยะที่แสงเดินทางในสุญญากาศใน 1/299,792,458 วินาที
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรอิงจากหนึ่งลิปดาของละติจูด คือ 1/60 ขององศา โลกไม่ใช่ทรงกลมสมบูรณ์ หนึ่งลิปดาของละติจูดจึงเปลี่ยนเล็กน้อยตามละติจูด จึงต้องเลือกความยาวคงที่
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร หรือเรียกว่าไมล์แอดมิรัลตี กำหนดไว้ที่ 6,080 ฟุต เท่ากับ 1,853.184 เมตร ยาวกว่าไมล์ทะเลสากล 1,852 เมตร (6,076.11549 ฟุต) อยู่ 1.184 เมตร ซึ่งสหราชอาณาจักรรับมาใช้ในปี 1970