¿Qué es un quilate?
Un quilate métrico son 200 miligramos (0,2 gramos), la unidad en que se pesan las gemas y las perlas. El quilate del oro, que mide su pureza, es otra cosa.
¿Qué es una tonelada larga (tonelada imperial)?
Una tonelada larga, también conocida como tonelada imperial, es una unidad de peso comúnmente utilizada en el Reino Unido y en algunos otros países de la Commonwealth.
Equivale a 2.240 libras o a unos 1.016 kilogramos. El desplazamiento de los barcos se ha medido tradicionalmente en toneladas largas.
Una tonelada larga son unas 1,016 toneladas métricas, así que pesa algo más que una tonelada métrica de 1.000 kilogramos.