¿Qué son las libras troy?
Una libra troy son unos 373,24 gramos, por lo que pesa menos que la libra avoirdupois de 453,59 gramos. Era la libra del comercio de metales preciosos, aunque hoy el oro y la plata se cotizan por onza troy.
Una libra troy equivale a 12 onzas troy, lo que la hace más ligera que la libra avoirdupois que se usa habitualmente en las mediciones cotidianas. La libra troy se suele indicar con el símbolo «lb t» para distinguirla de la libra avoirdupois.
¿Qué es una tonelada métrica?
Una tonelada métrica (t) son 1.000 kilogramos, unas 2.204,62 libras. La mayoría de los países la usan para la carga y las mercancías a granel, como el grano y el mineral.
La tonelada métrica (1.000 kg) pesa cerca de un 10 % más que la tonelada corta estadounidense de 2.000 libras y cerca de un 1,6 % menos que la tonelada larga del Reino Unido de 2.240 libras. En inglés, la grafía «tonne» es la manera habitual de evitar la confusión.