¿Qué es una milla náutica estadounidense?
La milla náutica de EE. UU. se basa en la milla náutica internacional, que se acordó en la Primera Conferencia Hidrográfica Internacional Extraordinaria de Mónaco en 1929. Se fijó la longitud en 1.852 metros, cercana a un minuto de latitud. La Tierra no es una esfera perfecta, así que un minuto de latitud varía ligeramente con la latitud, pero a efectos prácticos la milla náutica de EE. UU. es un valor fijo.
La velocidad sobre el agua se mide en nudos, siendo un nudo una milla náutica por hora, así que 10 nudos son 18,52 km/h. EE. UU. solo adoptó la milla náutica de 1852 metros en 1954; antes usaba una algo más larga.
¿Qué es un año luz?
Un año luz es la distancia que recorre la luz en el vacío en un año juliano: 9.460.730.472.580,8 kilómetros, o unos 5,88 billones de millas. El nombre suena a tiempo, pero es una distancia: la luz recorre unos 299.792 kilómetros cada segundo.
La luz tiene una velocidad finita, así que una galaxia a mil millones de años luz se ve como era hace mil millones de años. Así miran los astrónomos hacia el universo temprano: cuanto más lejos está la galaxia, más antigua es la imagen.