¿Qué es una milla náutica internacional?
Una milla náutica internacional son exactamente 1852 metros, unas 1,15078 millas terrestres. La palabra «náutica» la distingue de la milla terrestre que se usa en tierra.
Como la milla náutica nació como un minuto de latitud, la circunferencia de la Tierra resulta ser de unas 21.600 millas náuticas (360 grados de 60 minutos cada uno). Los navegantes miden la distancia directamente en la escala de latitud de una carta.
La décima parte de una milla náutica es un cable, que mide 185,2 metros y todavía se usa para distancias cortas en el mar. Los minutos y los segundos pertenecen a los ángulos de latitud y longitud, no a la unidad en sí.
¿Qué es un kilómetro?
Un kilómetro son 1000 metros, o unas 0,621 millas. «Kilo» es el prefijo de origen griego para mil. Es la unidad de las distancias por carretera casi en todas partes, salvo en EE. UU. y el Reino Unido, que aún usan millas.
Un kilómetro son unos 3281 pies o 39.370 pulgadas. A un paso de 5 km/h se tarda unos 12 minutos en recorrerlo.
Pasar de kilómetros a metros es solo mover la coma decimal tres lugares. Una milla, en cambio, hay que descomponerla primero en 1760 yardas o 5280 pies, y ninguna de las dos cifras es un número redondo de nada.