¿Qué es una cadena?
La cadena es una unidad topográfica de 66 pies, que son exactamente 20,1168 metros. Se divide en 100 eslabones de 7,92 pulgadas cada uno, y 80 cadenas hacen una milla.
La cadena fue ideada por el matemático inglés Edmund Gunter hacia 1620 y se usaba para medir terrenos. Diez cadenas cuadradas hacen exactamente un acre, y por eso gustaba a los agrimensores. El GPS la ha sustituido en casi todos los trabajos, aunque los levantamientos de terrenos públicos de EE. UU. se siguen registrando en cadenas y eslabones.
¿Qué es una liga estadounidense?
Una legua estadounidense son tres millas o 15.840 pies. La palabra viene del latín tardío leuca, una medida gala que tradicionalmente se tomaba como una hora de camino.
La legua se usaba para la distancia entre pueblos y para lo que recorría un barco en el mar. La milla y el kilómetro la sustituyeron, y hoy aparece sobre todo en libros antiguos. Una legua estadounidense de tres millas equivale a unos 4,83 km.