ฉันจะแปลงไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรเป็นไมล์ทะเลของสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร?
ทั้งไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาถูกใช้ในการวัดระยะทางทางทะเล แต่มีค่าที่แตกต่างกันเล็กน้อย ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร (หรือที่เรียกว่าไมล์แอดมิรัลตี) กำหนดไว้ที่ 6,080 ฟุต ซึ่งเท่ากับ 1.853184 กิโลเมตร หรือประมาณ 1.15152 ไมล์ปกติ ส่วนไมล์ทะเลของสหรัฐอเมริกามีค่าเท่ากับไมล์ทะเลสากลตั้งแต่ปี 1954 คือ 1.852 กิโลเมตรพอดี หรือประมาณ 1.15078 ไมล์ปกติ
ในการแปลงไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรเป็นไมล์ทะเลของสหรัฐอเมริกา ให้คูณจำนวนไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรด้วยประมาณ 1.00064 (1.853184 ÷ 1.852) ตัวอย่างเช่น ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร 10 ไมล์ × 1.00064 = 10.0064 ไมล์ทะเลของสหรัฐอเมริกา
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักรอิงจากหนึ่งลิปดาของละติจูด คือ 1/60 ขององศา โลกไม่ใช่ทรงกลมสมบูรณ์ หนึ่งลิปดาของละติจูดจึงเปลี่ยนเล็กน้อยตามละติจูด จึงต้องเลือกความยาวคงที่
ไมล์ทะเลของสหราชอาณาจักร หรือเรียกว่าไมล์แอดมิรัลตี กำหนดไว้ที่ 6,080 ฟุต เท่ากับ 1,853.184 เมตร ยาวกว่าไมล์ทะเลสากล 1,852 เมตร (6,076.11549 ฟุต) อยู่ 1.184 เมตร ซึ่งสหราชอาณาจักรรับมาใช้ในปี 1970
ไมล์ทะเลของสหรัฐ
ไมล์ทะเลของสหรัฐเป็นหน่วยวัดที่ใช้โดยส่วนใหญ่ในการนำทางและกิจกรรมทางทะเล มันถูกกำหนดไว้เป็น 1,852 เมตรหรือประมาณ 6,076.12 ฟุต คำว่า "ไมล์ทะเล" มีต้นกำเนิดมาจากความต้องการของกะลาสีที่ต้องการวัดระยะทางบนพื้นผิวโลกโดยพิจารณาเส้นโค้งของโลก
ไมล์ทะเลสหรัฐฯ อิงกับไมล์ทะเลสากล ซึ่งตกลงกันในการประชุมอุทกศาสตร์วิสามัญนานาชาติครั้งแรกที่โมนาโกในปี 1929 กำหนดความยาวไว้ที่ 1,852 เมตร ใกล้เคียงกับหนึ่งลิปดาของละติจูด โลกไม่ใช่ทรงกลมสมบูรณ์ หนึ่งลิปดาของละติจูดจึงเปลี่ยนไปเล็กน้อยตามละติจูด แต่ในทางปฏิบัติ ไมล์ทะเลสหรัฐฯ เป็นค่าคงที่
ความเร็วเหนือน้ำวัดเป็นนอต หนึ่งนอตคือหนึ่งไมล์ทะเลต่อชั่วโมง ดังนั้น 10 นอตคือ 18.52km/h สหรัฐรับไมล์ทะเล 1,852 เมตรมาใช้เมื่อปี 1954 เท่านั้น ก่อนหน้านั้นใช้ไมล์ที่ยาวกว่าเล็กน้อย