ทำไมการแปลงถ้วยเป็นกรัมจึงขึ้นอยู่กับวัตถุดิบ
ถ้วยวัดปริมาตร ส่วนกรัมวัดน้ำหนัก ถ้วยใบเดียวกันจึงใส่วัตถุดิบแต่ละอย่างได้น้ำหนักไม่เท่ากัน น้ำ 1 ถ้วยสหรัฐฯ หนัก 237 กรัม แป้งสาลีอเนกประสงค์ 1 ถ้วยหนักประมาณ 123 กรัม ข้าวโอ๊ตรีด 1 ถ้วยหนักเพียง 90 กรัม และน้ำผึ้ง 1 ถ้วยหนัก 340 กรัม
เครื่องมือแปลงที่ให้ตัวเลขเดียวสำหรับ "หนึ่งถ้วย" จะถูกต้องเฉพาะกับน้ำเท่านั้น เครื่องมือนี้เก็บค่าความหนาแน่นแยกไว้ของวัตถุดิบแต่ละอย่าง คุณจึงต้องเลือกวัตถุดิบก่อน ซึ่งเป็นการคลิกเพิ่มอีกครั้งเดียวที่ช่วยไม่ให้แป้งของคุณกลายเป็นน้ำผึ้ง
การแปลงทำงานอย่างไร
ทุกหน่วยจะถูกแปลงเป็นมิลลิลิตร (สำหรับปริมาตร) หรือกรัม (สำหรับน้ำหนัก) ก่อน แล้วใช้ความหนาแน่นของวัตถุดิบเชื่อมสองค่าเข้าด้วยกัน: กรัม = มิลลิลิตร × ความหนาแน่น และ มิลลิลิตร = กรัม ÷ ความหนาแน่น
แป้งสาลีอเนกประสงค์มีความหนาแน่นประมาณ 0.52 g/ml ดังนั้น 1 ถ้วยสหรัฐฯ (236.6 มล.) คือ 236.6 มล. × 0.52 g/ml = 123 กรัม และแสดงเป็น 125 กรัมเมื่อปัดเป็น 5 กรัมที่ใกล้ที่สุด ในทางกลับกัน แป้ง 200 กรัมคือ 200 กรัม ÷ 0.52 g/ml = 385 มล. หรือประมาณ 1⅝ ถ้วยสหรัฐฯ
ค่าความหนาแน่นมาจากฐานข้อมูล USDA FoodData Central และตารางน้ำหนักวัตถุดิบของ King Arthur Baking โดยปัดเป็นค่าที่ใช้กันทั่วไปในครัว ผลลัพธ์เป็นถ้วยปัดเป็นเศษหนึ่งส่วนแปดของถ้วยที่ใกล้ที่สุด ส่วนผลลัพธ์เป็นกรัมปัดเป็น 1 กรัมที่ใกล้ที่สุดเมื่อต่ำกว่า 100 กรัม และ 5 กรัมที่ใกล้ที่สุดเมื่อมากกว่านั้น เพราะเป็นความละเอียดสูงสุดที่ถ้วยตวงหรือเครื่องชั่งในครัวทำได้
ถ้วยแบบไหน
ถ้วยที่ใช้กันทั่วไปมีสี่แบบ และใบที่เล็กที่สุดกับใหญ่ที่สุดต่างกันเกือบ 60 มล.
| ถ้วย | ปริมาตร | ใช้ใน |
|---|---|---|
| ถ้วยมาตรฐานสหรัฐฯ | 236.6 มล. (ฉลากโภชนาการของสหรัฐฯ ใช้ 240 มล.) | สูตรอาหารของสหรัฐฯ |
| ถ้วยเมตริก | 250 มล. | ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสูตรอาหารแคนาดายุคใหม่ |
| ถ้วยแคนาดา | 227 มล. (8 fl oz อิมพีเรียล) | สูตรอาหารแคนาดาแบบเก่า |
| ถ้วยอังกฤษ (อิมพีเรียล) | 284 มล. (½ ไพนต์อิมพีเรียล) | สูตรอาหารอังกฤษแบบเก่า |
สูตรอาหารอังกฤษสมัยใหม่เกือบทั้งหมดบอกเป็นน้ำหนักกรัม ไม่ใช่ถ้วย เมื่อสูตรของอังกฤษใช้ถ้วย มักหมายถึงถ้วยเมตริก 250 มล. ส่วนถ้วยอิมพีเรียล 284 มล. แบบเก่ามักพบในสมุดสูตรอาหารของคุณยายเท่านั้น
ในสูตรอาหารสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ช้อนโต๊ะเท่ากับ 15 มล. และช้อนชาเท่ากับ 5 มล. แต่ออสเตรเลียใช้ช้อนโต๊ะ 20 มล. ช้อนโต๊ะสหรัฐฯ คือ 14.8 มล. และช้อนอิมพีเรียลแบบเก่าของอังกฤษคือ 14.2 มล. และ 3.6 มล. จึงมีให้เลือกด้วยเช่นกัน
ทำไมถ้วยของคุณอาจหนักไม่เท่ากัน
มีสี่อย่างที่ทำให้น้ำหนักต่อถ้วยเปลี่ยนไป และอย่างแรกมีผลมากที่สุด
- วิธีตวงใส่ถ้วย แป้งที่ตักตรงจากถุงจะอัดแน่นและอาจหนักถึง 150 กรัมต่อถ้วย แต่ถ้าใช้ช้อนตักใส่ถ้วยแล้วปาดให้เสมอขอบ จะอยู่ที่ราว 120–125 กรัม ตัวเลขในเครื่องมือนี้คิดจากการตักใส่แล้วปาดเรียบ
- กดอัดหรือไม่กด โดยปกติน้ำตาลทรายแดงจะตวงแบบกดอัดแน่น ซึ่งหนัก 220 กรัมต่อถ้วย ถ้าไม่กดจะอยู่ที่ประมาณ 150 กรัม
- ทั้งเม็ด สับ หรือบด อัลมอนด์ทั้งเม็ด อัลมอนด์สับ และอัลมอนด์บดมีความหนาแน่นต่างกัน จึงแยกรายการไว้ต่างหาก
- ความชื้นและแบรนด์ แป้งดูดความชื้นจากอากาศ และชีสขูดฝอยก็ต่างกันไปตามที่ขูด คาดว่าจะคลาดเคลื่อนได้สักไม่กี่เปอร์เซ็นต์
เมื่อไรควรใช้เครื่องชั่ง
สำหรับการอบขนมที่สัดส่วนสำคัญ เครื่องชั่งดิจิทัลแม่นยำกว่าถ้วยตวงเสมอ ส่วนการทำอาหารทั่วไป ตัวเลขจากเครื่องมือแปลงนี้ใกล้เคียงพอ และการใช้เครื่องชั่งยังทำให้ใช้ชามใบเดียวแทนที่จะต้องมีถ้วยตวงเต็มลิ้นชัก