ทำไมจึงมีค่า mpg สองแบบ
เพราะแกลลอนอังกฤษกับแกลลอนสหรัฐมีขนาดไม่เท่ากัน พิมพ์ตัวเลขลงในช่อง เลือกหน่วยของตัวเลขนั้น แล้วจะได้อีกสี่หน่วยทันที พร้อมตารางค่าที่พบบ่อยอยู่ด้านล่าง
แกลลอนอังกฤษเท่ากับ 4.54609 ลิตร ส่วนแกลลอนสหรัฐเท่ากับ 3.785 ลิตร รถคันเดียวกันจึงมีค่าแบบสหรัฐฯ ต่ำกว่าค่าแบบอังกฤษประมาณ 20% 40 mpg (UK) เท่ากับ 33.3 mpg (US) น้ำมันเท่าเดิมและระยะทางเท่าเดิม เพียงแต่แกลลอนเล็กกว่า
การแปลง mpg เป็น L/100 km
นำ 282.48 หารด้วยค่า mpg แบบอังกฤษ หรือนำ 235.21 หารด้วยค่าแบบสหรัฐ
L/100 km = 282.48 ÷ mpg (UK)
L/100 km = 235.21 ÷ mpg (US)
รถที่ทำได้ 45 mpg (UK):
- 282.48 ÷ 45 = 6.28
- นั่นคือใช้น้ำมันประมาณ 6.3 ลิตรต่อ 100 km
รถที่ทำได้ 30 mpg (US):
- 235.21 ÷ 30 = 7.84
- นั่นคือใช้น้ำมันประมาณ 7.8 ลิตรต่อ 100 km
คิดย้อนกลับก็ได้เช่นกัน เพราะใช้ตัวเลขเดิมเป็นตัวตั้ง คือ mpg (UK) เท่ากับ 282.48 ÷ L/100 km
ทำไม L/100 km จึงเป็นไปในทางตรงข้าม
L/100 km วัดปริมาณน้ำมันที่ใช้ต่อระยะทาง ยิ่งต่ำยิ่งดี ส่วน mpg วัดระยะทางต่อน้ำมัน ยิ่งสูงยิ่งดี ทั้งสองไม่ได้แปรผันตามกันตรง ๆ ซึ่งทำให้หลายคนสับสน
สมมุติว่า mpg (UK) เพิ่มขึ้น 10 จาก 20 เป็น 30 mpg จะลดการใช้น้ำมันจาก 14.1 เหลือ 9.4 L/100 km ประหยัดได้ 4.7 ลิตร แต่จาก 50 เป็น 60 mpg จะลดจาก 5.6 เหลือ 4.7 L/100 km ประหยัดได้ไม่ถึง 1 ลิตร
km ต่อลิตรและไมล์ต่อลิตรเป็นเพียงแบบวัดระยะทางในระบบเมตริกหรืออิมพีเรียล km ต่อลิตรคือ 100 ÷ L/100 km และไมล์ต่อลิตรคือ km ต่อลิตร ÷ 1.609344 รถที่ใช้ 6.5 L/100 km วิ่งได้ 15.4 km ต่อลิตร หรือ 9.56 ไมล์ต่อลิตร
ตารางแปลงค่าอย่างรวดเร็ว
| mpg (UK) | mpg (US) | L/100 km |
|---|---|---|
| 30 | 25.0 | 9.4 |
| 40 | 33.3 | 7.1 |
| 50 | 41.6 | 5.6 |
| 60 | 50.0 | 4.7 |
ค่าเท่าไรจึงถือว่าดี
เป็นแนวทางคร่าว ๆ ในปี 2026 รถซิตี้คาร์เบนซินทำได้ประมาณ 5 ถึง 6 L/100 km รถ SUV ครอบครัว 7 ถึง 9 และรถตู้ดีเซล 8 ถึง 11 ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณ ไม่ใช่สถิติ และเปลี่ยนไปมากตามเครื่องยนต์และน้ำหนักรถ
รถยนต์ปลั๊กอินไฮบริดและรถยนต์ไฟฟ้าไม่เข้ากับมาตรวัดนี้เลย เพราะวัดเป็น kWh/100 km แทน
ตัวเลขอย่างเป็นทางการ (WLTP ในยุโรป) มาจากการทดสอบมาตรฐานในห้องปฏิบัติการ ส่วนการขับจริงมักกินน้ำมันมากกว่า อากาศหนาว ความเร็วบนมอเตอร์เวย์ กล่องบนหลังคา และการเหยียบคันเร่งแรง ล้วนทำให้ตัวเลขสูงขึ้น ดังนั้นควรใช้ตัวเลขบนสติกเกอร์เพื่อเปรียบเทียบรถ ไม่ใช่คำสัญญาสำหรับการเดินทางไปทำงานของคุณ
เครื่องแปลงจะเตือนหากผลลัพธ์ต่ำกว่า 0.5 หรือสูงกว่า 50 L/100 km เพราะอยู่นอกช่วงของยานพาหนะบนท้องถนนทุกชนิด และมักหมายความว่าเลือกหน่วยผิด