Vad omvandlaren gör
Välj en ingrediens, skriv in en vikt så får du volymen. Det finns 77 ingredienser att välja bland – mjöl, socker, fetter, mejeriprodukter, spannmål, nötter och vätskor – och vikten kan anges i gram, kilogram, uns eller pund.
Svaret kommer i amerikanska, metriska, kanadensiska eller brittiska koppar, matskedar, teskedar, milliliter, liter eller flytande uns. Det passar när receptet är skrivet i gram men du bara har en kopp och en sked, eller när du vill veta hur många koppar en påse mjöl motsvarar. För motsatt riktning använder du omvandlaren från volym till vikt, som gör om koppar till gram med samma densitetstabell.
Så blir vikt till volym
Dela vikten med ingrediensens densitet och dela sedan igen med storleken på din kopp.
volym i ml = vikt i g ÷ densitet i g per ml
amerikanska koppar = ml ÷ 236,6
En amerikansk kopp är 236,6 ml. En metrisk kopp är 250 ml, en brittisk (imperial) kopp 284 ml och en kanadensisk kopp 227 ml. En matsked är 15 ml och en tesked 5 ml.
250 g vetemjöl, med 0,52 g per ml:
250 ÷ 0,52 = 481 ml
481 ÷ 236,6 = ungefär 2 amerikanska koppar
200 g strösocker, med 0,845 g per ml:
200 ÷ 0,845 = 237 ml
Det är 1 amerikansk kopp.
Därför spelar ingrediensen roll
Samma vikt fyller helt olika koppar, eftersom mjöl är lätt och luftigt medan honung är tät. 200 g mjöl är ungefär 1⅝ koppar (385 ml), men 200 g honung är bara drygt en halv kopp (141 ml).
Här är några exempel till, med densiteterna i omvandlaren (vatten är 1,00 g per ml, smör 0,96, honung 1,42 och havregryn 0,375):
100 g smör ÷ 0,96 = 104 ml, vilket är ungefär 7 matskedar (15 ml).
340 g honung ÷ 1,42 = 239 ml, vilket är ungefär 1 amerikansk kopp. En kopp honung väger alltså ungefär 1,4 gånger så mycket som en kopp vatten (237 g).
100 g havregryn ÷ 0,375 = 267 ml, vilket är ungefär 1⅛ amerikanska koppar.
Så mäter du upp
Skeda mjöl i koppen och stryk av med en kniv. Om du öser med koppen eller trycker ihop mjölet får du upp till 20 % mer mjöl än receptet avsåg.
Farinsocker är undantaget och trycks ner i koppen. För små mängder är det bättre att använda skedar än en del av en kopp.
Vilken kopp du behöver beror på var receptet kommer ifrån. Amerikanska recept menar den amerikanska koppen, australiska och nyzeeländska recept den metriska koppen och gamla brittiska recept den imperiala koppen.
Vid bakning är en köksvåg noggrannare än vilken kopp som helst – vilket ju är poängen med ett recept i gram.