Cosa sono le once troy?
Un'oncia troy è l'unità in cui si quotano i prezzi di oro, argento e platino. È circa il 10% più pesante di un'oncia avoirdupois, ma una libbra troy ne contiene solo 12.
Un'oncia troy equivale a circa 31,1035 grammi, circa il 10% in più di una normale oncia avoirdupois. Il termine «troy» deriva dalla città francese di Troyes, dove questa unità di misura era usata storicamente nel commercio dei metalli preziosi.
Cosa è una tonnellata metrica (o tonnellata)?
Una tonnellata metrica, o tonne (t), equivale a 1.000 chilogrammi, cioè circa 2.204,62 libbre. La maggior parte dei paesi la usa per carichi e merci alla rinfusa come cereali e minerali.
La tonnellata metrica (1.000 kg) è circa il 10% più pesante della tonnellata corta statunitense da 2.000 libbre e circa l'1,6% più leggera della tonnellata lunga britannica da 2.240 libbre. Dire «tonnellata metrica» è il modo usuale per evitare la confusione.