Cos'è un furlong?
Un furlong è 220 iarde o 660 piedi, esattamente 201,168 metri. È un ottavo di miglio.
L'origine del termine «furlong» risale all'inglese antico, dove «furh» significava «solco» e «lang» «lungo». Rispecchia l'uso storico del furlong per misurare la lunghezza di un solco nei campi agricoli. Nelle corse dei cavalli i furlong misurano la distanza tra il punto di partenza e il traguardo. Un ippodromo comprende in genere più furlong, e le distanze più comuni sono 5 furlong (5/8 di miglio) e 8 furlong (1 miglio).
Fuori dall'ippodromo il furlong è quasi scomparso. Le corse britanniche indicano ancora le distanze in miglia e furlong, quindi un miglio e un quarto si scrive 1m 2f. I cartelli stradali non lo usano: riportano miglia e, per le distanze brevi, iarde.
Qual è una miglio nautico del Regno Unito?
Il miglio nautico britannico era basato su un primo di latitudine, cioè 1/60 di grado. La Terra non è una sfera perfetta, quindi un primo di latitudine varia leggermente con la latitudine, ed è per questo che si dovette scegliere una lunghezza fissa.
Il miglio nautico britannico, detto anche miglio dell'Ammiragliato, era fissato a 6.080 piedi, cioè 1.853,184 metri. Sono 1,184 metri in più del miglio nautico internazionale di 1.852 metri (6.076,11549 piedi), che il Regno Unito adottò nel 1970.