Cosa è un yard?
Una iarda è pari a 3 piedi o 36 pollici. Negli Stati Uniti la si vede soprattutto sui campi da football, lunghi 100 iarde tra le linee di meta, e nel Regno Unito le brevi distanze stradali sono ancora indicate in iarde.
Tradizionalmente la iarda è la distanza dal naso di re Enrico I d'Inghilterra al pollice del suo braccio teso, anche se per secoli la sua lunghezza è variata da luogo a luogo. Fu fissata a livello internazionale solo nel 1959, a esattamente 0,9144 metri.
Quasi tutti gli altri paesi usano invece il metro. Negli Stati Uniti terra e pacciame sfusi si vendono ancora a iarda cubica, pari a 27 piedi cubi.
Cos'è una miglio nautico internazionale?
Un miglio nautico internazionale è esattamente 1.852 metri, cioè circa 1,15078 miglia terrestri. L'aggettivo «nautico» lo distingue dal miglio terrestre usato sulla terraferma.
Poiché il miglio nautico nacque come un primo di latitudine, la circonferenza della Terra risulta di circa 21.600 miglia nautiche (360 gradi da 60 primi ciascuno). I navigatori misurano la distanza direttamente sulla scala delle latitudini di una carta.
Un decimo di miglio nautico è un cavo, che misura 185,2 metri e si usa ancora per le brevi distanze in mare. Minuti e secondi appartengono agli angoli di latitudine e longitudine, non all'unità stessa.