Cos'è una catena?
La catena è un'unità di misura topografica di 66 piedi, pari esattamente a 20,1168 metri. Si divide in 100 maglie da 7,92 pollici ciascuna e 80 catene fanno un miglio.
La catena fu ideata dal matematico inglese Edmund Gunter intorno al 1620 e serviva a misurare i terreni. Dieci catene quadrate fanno esattamente un acro, ed era questo il motivo per cui i geometri la apprezzavano. Il GPS l'ha sostituita nella maggior parte dei lavori, anche se i rilievi dei terreni pubblici statunitensi sono ancora registrati in catene e maglie.
Qual è una lega nautica del Regno Unito?
Una lega nautica britannica è tre miglia nautiche britanniche, cioè 18.240 piedi o 5.559,552 metri, che arrotondati fanno 5,56 chilometri. La lega nautica internazionale è leggermente più corta: 5.556 metri.
Non va confusa con la lega terrestre, che è tre miglia terrestri. La lega nautica è tre miglia nautiche, circa 3,45 miglia terrestri, quindi è più lunga di circa il 15%.
Le acque territoriali britanniche si estendevano un tempo fino a una lega marina, tre miglia nautiche, dalla costa. Dal 1987 il limite è di 12 miglia nautiche, ovvero quattro leghe.