Radialen bij benadering omrekenen naar NAVO-milliradialen
Vermenigvuldig met ongeveer 1.018,6. De NAVO verdeelt een cirkel in 6.400 mil in plaats van de 2π × 1.000 ≈ 6.283 echte milliradialen, dus elke NAVO-mil is iets kleiner en er gaan er een paar meer in een radiaal.
De exacte factor is 6.400 ÷ 2π, ongeveer 1.018,5916. 2 radialen is dus zo'n 2.037,2 NAVO-mil, niet de 2.000 die je krijgt als je ze als echte milliradialen behandelt.
Vermenigvuldig je met 1.000, dan zit je er minder dan 2% naast. Goed genoeg voor een schets op de achterkant van een kaart, maar niet bij het geschut.
Over radialen
De radiaal is de SI-eenheid van hoek. Een volle cirkel is 2π (ongeveer 6,28) radialen, tegenover 360 graden.
Een radiaal is een verhouding van twee lengtes, boog gedeeld door straal, dus hij heeft geen eigen eenheid en valt weg uit natuurkundige formules: snelheid = straal × hoeksnelheid werkt rechtstreeks als de hoek in radialen is.
Over NATO-milliradianen
Eén NAVO-mil is 1/6.400 van een cirkel, ofwel 0,05625°, dus een graad is ongeveer 17,78 NAVO-mil.
Een NAVO-mil ligt zo dicht bij een echte milliradiaal (daarvan gaan er 6.283 in een cirkel) dat artilleristen hem behandelen als 1 meter breedte op 1.000 meter afstand. Een cirkel van 6.400 laat zich bovendien netjes delen in kwarten, achtsten en zestienden.