Porque é que a conversão de xícaras para gramas depende do ingrediente
Uma xícara mede volume e um grama mede peso, por isso a mesma xícara contém um peso diferente de cada ingrediente. Uma xícara americana de água pesa 237 g, uma de farinha de trigo cerca de 123 g, uma de flocos de aveia apenas 90 g e uma de mel 340 g.
Um conversor que dê um só número para "uma xícara" só está certo para a água. Este guarda uma densidade própria para cada ingrediente, e é por isso que tem de escolher primeiro o ingrediente – é o clique extra que evita que a sua farinha saia como mel.
Como funciona a conversão
Cada unidade é convertida primeiro em mililitros (para volume) ou em gramas (para peso), e a densidade do ingrediente liga as duas: gramas = mililitros × densidade e mililitros = gramas ÷ densidade.
A farinha de trigo tem uma densidade de cerca de 0,52 g/ml, portanto 1 xícara americana (236,6 ml) é 236,6 ml × 0,52 g/ml = 123 g. Aparece como 125 g depois de arredondada para os 5 g mais próximos. No sentido inverso, 200 g de farinha são 200 g ÷ 0,52 g/ml = 385 ml, ou seja, cerca de 1⅝ xícaras americanas.
As densidades vêm da base de dados USDA FoodData Central e da tabela de pesos de ingredientes da King Arthur Baking, arredondadas para valores típicos de cozinha. Os resultados em xícaras são arredondados ao oitavo de xícara mais próximo, e os resultados em gramas ao grama mais próximo abaixo de 100 g e aos 5 g mais próximos acima disso, porque é essa a precisão de uma xícara medidora ou de uma balança de cozinha.
Qual xícara?
Há quatro xícaras de uso comum, e a diferença entre a mais pequena e a maior é de quase 60 ml.
| Xícara | Volume | Usada em |
|---|---|---|
| Xícara americana (US customary) | 236,6 ml (240 ml nos rótulos nutricionais dos EUA) | Receitas dos EUA |
| Xícara métrica | 250 ml | Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, receitas canadianas modernas |
| Xícara canadiana | 227 ml (8 fl oz imperiais) | Receitas canadianas antigas |
| Xícara britânica (imperial) | 284 ml (½ pint imperial) | Receitas britânicas antigas |
As receitas britânicas modernas indicam quase sempre pesos em gramas, e não xícaras. Quando uma receita britânica usa xícaras, normalmente refere-se à xícara métrica de 250 ml, e a antiga xícara imperial de 284 ml aparece sobretudo no livro de receitas da avó.
Nas receitas modernas, as colheres são de 15 ml para a colher de sopa e 5 ml para a colher de chá, embora a Austrália use uma colher de sopa de 20 ml. A colher de sopa americana tem 14,8 ml e as antigas colheres imperiais britânicas têm 14,2 ml e 3,6 ml, por isso também estão disponíveis.
Porque é que a sua xícara pode pesar outra coisa
Quatro fatores alteram o peso de uma xícara, e o primeiro é o mais importante.
- Como a enche. A farinha recolhida diretamente do saco compacta-se e pode pesar 150 g por xícara, ao passo que, deitada à colher e nivelada, fica mais perto de 120–125 g. Os valores aqui indicados partem do princípio de que é deitada à colher e nivelada.
- Compactado ou solto. O açúcar mascavado mede-se normalmente bem compactado, com 220 g por xícara, e solto pesa cerca de 150 g.
- Inteiro, picado ou moído. As amêndoas inteiras, picadas e moídas têm densidades diferentes, por isso estão listadas em separado.
- Humidade e marca. A farinha absorve humidade do ar e o queijo ralado varia consoante o ralador. Conte com uma diferença de alguns por cento para cima ou para baixo.
Quando usar uma balança
Na pastelaria, onde as proporções contam, uma balança digital é sempre mais exata do que as xícaras. Na cozinha do dia a dia, os valores do conversor são suficientemente próximos, e com uma balança usa-se também uma só tigela em vez de uma gaveta cheia de xícaras medidoras.