Qu'est-ce qu'une lieue nautique britannique ?
Une lieue nautique britannique vaut trois milles nautiques britanniques, soit 18 240 pieds ou 5 559,552 mètres, ce qui s'arrondit à 5,56 kilomètres. La lieue nautique internationale est un peu plus courte : 5 556 m.
Ne la confondez pas avec la lieue terrestre, qui vaut trois milles terrestres. La lieue marine vaut trois milles nautiques, soit environ 3,45 milles terrestres : elle est donc plus longue d'environ 15 %.
Les eaux territoriales britanniques s'étendaient autrefois à une lieue marine de la côte, soit trois milles nautiques. Depuis 1987, la limite est de 12 milles nautiques, ou quatre lieues.
Qu'est-ce qu'un mile ?
Le mile est une unité de longueur impériale et américaine, qui vaut exactement 1 609,344 mètres. Le mot vient du latin mille passus, « mille pas », où un pas valait deux enjambées d'un légionnaire en marche.
Un mile est équivalent à 1760 verges ou 5280 pieds.
Les distances routières sont indiquées en miles aux États-Unis et au Royaume-Uni, alors que presque tous les autres pays utilisent les kilomètres. L'aviation et la navigation utilisent à la place le mille nautique, qui a une autre longueur (1 852 mètres).