Qu'est-ce qu'un centimètre ?
Un centimètre (cm) est un centième de mètre, soit un peu moins de quatre dixièmes de pouce (0,3937 pouce). Le préfixe vient du latin centum, cent.
Divisez les centimètres par 30,48 pour obtenir des pieds, ou multipliez les pieds par 30,48 pour obtenir des centimètres. Le facteur est exact, puisqu'un pied vaut 30,48 cm, et un seul centimètre fait environ 0,0328 pied.
Le centimètre était l'unité de base de longueur du système CGS (centimètre, gramme, seconde) qu'utilisaient les physiciens avant le SI, d'où les dynes et les ergs de la physique plus ancienne.
Qu'est-ce qu'un furlong?
Un furlong vaut 220 yards ou 660 pieds, soit exactement 201,168 mètres. C'est un huitième de mile.
Le terme « furlong » remonte au vieil anglais, où « furh » signifiait « sillon » et « lang » signifiait « long ». Cela reflète l'usage ancien du furlong pour mesurer la longueur d'un sillon dans les champs. Dans les courses de chevaux, les furlongs servent à mesurer la distance entre le départ et la ligne d'arrivée. Un hippodrome compte généralement plusieurs furlongs, les distances les plus courantes étant 5 furlongs (5/8 de mile) et 8 furlongs (1 mile).
En dehors des champs de courses, le furlong a presque disparu. Les courses britanniques donnent encore les distances en miles et en furlongs : un mile et un quart s'écrit 1m 2f. Les panneaux routiers ne l'emploient pas, ils donnent des miles et, pour les courtes distances, des yards.