¿Qué es una yarda?
Una yarda son 3 pies o 36 pulgadas. En EE. UU. se ve sobre todo en los campos de fútbol americano, que miden 100 yardas entre las líneas de gol, y en el Reino Unido las distancias cortas en carretera todavía se señalizan en yardas.
Tradicionalmente la yarda es la distancia desde la nariz del rey Enrique I de Inglaterra hasta el pulgar de su brazo extendido, aunque su longitud varió de un lugar a otro durante siglos. No se fijó a nivel internacional hasta 1959, en exactamente 0,9144 metros.
Casi todos los demás países usan el metro en su lugar. En EE. UU. la tierra y el mantillo a granel todavía se venden por yarda cúbica, que son 27 pies cúbicos.
¿Qué es una liga estadounidense?
Una legua estadounidense son tres millas o 15.840 pies. La palabra viene del latín tardío leuca, una medida gala que tradicionalmente se tomaba como una hora de camino.
La legua se usaba para la distancia entre pueblos y para lo que recorría un barco en el mar. La milla y el kilómetro la sustituyeron, y hoy aparece sobre todo en libros antiguos. Una legua estadounidense de tres millas equivale a unos 4,83 km.