¿Cómo convierto Furlongs a Yardas?
Un furlong son 220 yardas, o un octavo de milla, y las carreras de caballos en Gran Bretaña y Estados Unidos todavía se miden en furlongs. El nombre viene de «furrow long», la longitud de un surco en un campo arado.
Multiplique los furlongs por 220 para obtener yardas: 3 furlongs son 660 yardas. Eso son 1.980 pies, ya que una yarda son 3 pies.
¿Qué es un furlong?
Un furlong son 220 yardas o 660 pies, exactamente 201,168 metros. Es un octavo de milla.
El término «furlong» se remonta al inglés antiguo, donde «furh» significaba «surco» y «lang» significaba «largo». Refleja el uso histórico del furlong para medir la longitud de un surco en los campos de cultivo. En las carreras de caballos, los furlongs se usan para medir la distancia entre la salida y la meta. Un hipódromo suele constar de varios furlongs, y las distancias más habituales son 5 furlongs (5/8 de milla) y 8 furlongs (1 milla).
Fuera del hipódromo el furlong casi ha desaparecido. Las carreras británicas aún dan las distancias en millas y furlongs, de modo que una milla y un cuarto se escribe 1m 2f. Las señales de tráfico no lo usan: dan millas y, para distancias cortas, yardas.
¿Qué es una yarda?
Una yarda son 3 pies o 36 pulgadas. En EE. UU. se ve sobre todo en los campos de fútbol americano, que miden 100 yardas entre las líneas de gol, y en el Reino Unido las distancias cortas en carretera todavía se señalizan en yardas.
Tradicionalmente la yarda es la distancia desde la nariz del rey Enrique I de Inglaterra hasta el pulgar de su brazo extendido, aunque su longitud varió de un lugar a otro durante siglos. No se fijó a nivel internacional hasta 1959, en exactamente 0,9144 metros.
Casi todos los demás países usan el metro en su lugar. En EE. UU. la tierra y el mantillo a granel todavía se venden por yarda cúbica, que son 27 pies cúbicos.