O que é um carat?
Um quilate métrico equivale a 200 miligramas (0,2 gramas), a unidade em que se pesam pedras preciosas e pérolas. O quilate que mede a pureza do ouro, escrito com K em inglês (karat), é outra coisa.
O que é uma tonelada métrica (ou tonelada)?
Uma tonelada métrica (t) equivale a 1.000 quilogramas, cerca de 2.204,62 libras. A maioria dos países a usa para cargas e mercadorias a granel, como grãos e minérios.
A tonelada métrica (1.000 kg) é cerca de 10% mais pesada que a tonelada curta dos EUA, de 2.000 libras, e cerca de 1,6% mais leve que a tonelada longa do Reino Unido, de 2.240 libras. Dizer “tonelada métrica” é a forma usual de evitar a confusão.