O que são libras?
Libras são uma unidade de peso comumente usada nos Estados Unidos e em alguns outros países, onde 1 libra é equivalente a aproximadamente 0,4536 quilogramas. É frequentemente usada para medir itens ou quantidades menores, como mantimentos, peso pessoal ou pacotes.
Observe que libras geralmente se referem a libras avoirdupois. Isso não deve ser confundido com libras Troy, que são usadas quase exclusivamente para medir metais preciosos.
O que é uma longa tonelada (tonelada imperial)?
Uma tonelada longa, também conhecida como tonelada imperial, é uma unidade de peso comumente usada no Reino Unido e em alguns outros países da Commonwealth.
Equivale a 2.240 libras ou cerca de 1.016 quilogramas. O deslocamento de navios é tradicionalmente medido em toneladas longas.
Uma tonelada longa equivale a cerca de 1,016 tonelada métrica, sendo um pouco mais pesada que uma tonelada métrica de 1.000 quilogramas.