Como converter pés em furlongs?
Divida por 660. Um furlong são 220 jardas e, com 3 pés por jarda, isso dá 660 pés.
1000 pés são cerca de 1,52 furlongs. Uma milha tem 5280 pés, ou exatamente 8 furlongs, e essa é a maneira mais fácil de o fixar.
O nome vem do comprimento de um sulco num campo lavrado (furrow long, em inglês). Hoje ouve-se sobretudo nos hipódromos britânicos, onde ainda se diz que um cavalo ganha aos 6 furlongs e não aos 3960 pés.
O que é um pé?
O pé é uma unidade de comprimento dos sistemas imperial e americano, igual a 12 polegadas ou exatamente 30,48 centímetros. Equivale a um terço de jarda e a 1/5.280 de milha.
O pé surgiu como o comprimento de um pé humano e, por isso, variava de lugar para lugar e de pessoa para pessoa. O pé internacional moderno foi fixado em exatamente 0,3048 metro por acordo em 1959.
A altura das pessoas é dada em pés e polegadas nos EUA e no Reino Unido, e a altitude das aeronaves é dada em pés em quase todo o mundo, inclusive nos países que adotam o sistema métrico.
O que é uma furlong?
Um furlong tem 220 jardas ou 660 pés, exatamente 201,168 metros. É um oitavo de milha.
A origem do termo “furlong” remonta ao inglês antigo, em que “furh” significava “sulco” e “lang” significava “longo”. Isso reflete o uso histórico dos furlongs para medir o comprimento de um sulco nos campos agrícolas. Nas corridas de cavalos, os furlongs medem a distância entre a largada e a chegada. Um hipódromo costuma ter vários furlongs, e as distâncias mais comuns são 5 furlongs (5/8 de milha) e 8 furlongs (1 milha).
Fora do hipódromo o furlong quase desapareceu. As corridas britânicas ainda dão as distâncias em milhas e furlongs, e assim uma milha e um quarto se escreve 1m 2f. As placas de estrada não o usam: dão milhas e, para distâncias curtas, jardas.