Como converter jardas em milhas?
Uma milha são exatamente 1760 jardas, por isso divida por 1760. Infelizmente, não se decompõe em nada mais simpático.
5000 jardas são cerca de 2,84 milhas. 440 jardas são um quarto de milha, e é por isso que as pistas de atletismo antigas eram construídas com esse comprimento.
Se preferir pensar em metros, 1760 jardas são exatamente 1609,344 m.
Definição e origem dos jardas
Uma jarda tem 3 pés e é definida como exatamente 0,9144 metro, portanto é um pouco menor que um metro: 91,44 centímetros. Cada pé tem 12 polegadas.
Antes de existir um padrão, o comprimento da jarda variava de um lugar para outro. Na Grã-Bretanha, foi fixado em 1855 como a Imperial Standard Yard, uma barra de bronze guardada em Londres, até o acordo de 1959 defini-la como 0,9144 metro.
Hoje a jarda aparece sobretudo em placas de trânsito e campos esportivos do Reino Unido e dos EUA. Um campo de críquete tem 22 jardas de comprimento (uma cadeia) e um campo de futebol americano tem 100 jardas entre as linhas de gol.
Definição e origem das milhas
A milha tem 5.280 pés ou 1.760 jardas, o que dá exatamente 1.609,344 metros. Vem do latim mille passus, «mil passos», que equivalia a 5.000 pés romanos.
As milhas romanas sobreviveram até a Idade Média, mas o comprimento da milha variava de região para região na Europa. A Inglaterra fixou a milha terrestre em 5.280 pés em 1593, sob Elizabeth I, e os EUA a herdaram.
A jarda tem 3 pés ou 36 polegadas e, segundo a tradição, vem da distância do nariz do rei Henrique I até o polegar do seu braço estendido. A «yardland» não tem relação: era uma propriedade rural medieval, não uma medida de comprimento.