Qu'est-ce qu'une longue tonne (tonne impériale) ?
Une tonne longue, également connue sous le nom de tonne impériale, est une unité de poids couramment utilisée au Royaume-Uni et dans certains autres pays du Commonwealth.
Elle équivaut à 2 240 livres, soit environ 1 016 kilogrammes. Le déplacement des navires se mesure traditionnellement en tonnes longues.
Une tonne longue vaut environ 1,016 tonne métrique : elle est donc un peu plus lourde qu'une tonne métrique de 1 000 kilogrammes.
Qu'est-ce qu'un quintal court ?
Un short hundredweight, également connu sous le nom de cental, est une unité de poids couramment utilisée aux États-Unis et au Canada.
Il est équivalent à 100 livres ou environ 45,36 kilogrammes.
Le terme "court" est utilisé pour le distinguer du long hundredweight, qui est utilisé au Royaume-Uni et équivaut à 112 livres.