Qu'est-ce qu'un quintal court ?
Un short hundredweight, également connu sous le nom de cental, est une unité de poids couramment utilisée aux États-Unis et au Canada.
Il est équivalent à 100 livres ou environ 45,36 kilogrammes.
Le terme "court" est utilisé pour le distinguer du long hundredweight, qui est utilisé au Royaume-Uni et équivaut à 112 livres.
Qu'est-ce que les onces troy?
L'once troy est l'unité dans laquelle on cote l'or, l'argent et le platine. Elle est environ 10 % plus lourde qu'une once avoirdupois, mais une livre troy n'en compte que 12.
Une once troy équivaut à environ 31,1035 grammes, soit environ 10 % de plus qu'une once avoirdupois standard. Le terme « troy » vient de la ville de Troyes, en France, où cette unité de mesure était historiquement employée dans le commerce des métaux précieux.