Comment convertir des verges en pieds ?
Multipliez par 3. 5 verges font 15 pieds, et les 10 verges qu'une équipe de football américain doit gagner pour obtenir un nouveau premier essai font 30 pieds.
Si le nombre de verges n'est pas entier, multipliez aussi la partie décimale : 2,5 verges font 7,5 pieds, soit 7 pieds 6 pouces.
C'est tout, et c'est exact.
À propos des yards
Un yard vaut 3 pieds ou 36 pouces, et 1 760 yards font un mille.
On fait traditionnellement remonter le yard à la distance entre le nez du roi Henri Ier et le pouce de son bras tendu. Depuis 1959, il est défini comme exactement 0,9144 mètre, ce qui le rend un peu plus court qu'un mètre (91,44 centimètres).
Le football américain se joue sur 100 yards, et une équipe dispose de quatre tentatives (downs) pour en gagner 10. Aux États-Unis, le tissu et le filet se vendent aussi au yard.
À propos des pieds
Un pied vaut 12 pouces et un yard 3 pieds, ou 36 pouces : le yard est donc trois fois plus long. Tous deux sont définis par rapport au mètre depuis 1959, le pied à 0,3048 mètre et le yard à 0,9144 mètre.
Le bâtiment américain fonctionne en pieds et en yards : le bois est débité et les plans d'étage sont dessinés en pieds et en pouces, tandis que le béton et la terre se commandent au yard cube.
Divisez les pieds par 3 pour obtenir des yards, et multipliez les yards par 3 pour obtenir des pieds. 60 pieds font 20 yards et 10 yards font 30 pieds. Rien à arrondir, puisque le facteur est exact.