Cette page en anglais :
Meters to YardsComment convertir des mètres en verges ?
Divisez par 0,9144, la longueur exacte d'une verge (yard) en mètres. Multiplier par 1,0936 revient au même.
100 m font 109,36 verges. C'est pour ça qu'un 100 m est un peu plus long que l'ancien sprint anglais sur 100 verges.
Version rapide : ajoutez 10 %. 100 m deviennent 110 verges, moins de 1 % de trop, largement suffisant sur un parcours de golf, où la distance inscrite sur la carte de score n'allait de toute façon pas vous faire gagner le trou.
Qu'est-ce qu'un mètre ?
Le mètre est l'unité de base de longueur du SI et vaut 100 centimètres ou 1 000 millimètres. Il a d'abord été défini comme un dix-millionième de la distance du pôle Nord à l'équateur le long du méridien passant par Paris. Depuis 1983, c'est la distance que parcourt la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde.
Où dans le monde les mètres sont-ils utilisés ?
Le mètre est l'unité légale de longueur dans presque tous les pays. Les États-Unis, le Liberia et le Myanmar sont les trois pays habituellement cités comme récalcitrants.
Dans l'UE, les marchandises doivent être étiquetées en unités métriques, donc les longueurs sont indiquées en mètres et en centimètres. Les panneaux routiers affichent des kilomètres, sauf au Royaume-Uni, qui utilise encore les milles.
L'Asie, l'Afrique et l'Océanie sont pratiquement toutes métriques, tout comme les Amériques hors États-Unis. Le Canada est passé au système métrique dans les années 1970, mais il indique encore la taille en pieds et en pouces.
Qu'est-ce qu'une verge ?
Un yard vaut 3 pieds ou 36 pouces. Aux États-Unis, on le voit surtout sur les terrains de football américain, qui font 100 yards entre les lignes de but, et au Royaume-Uni, les courtes distances routières sont encore indiquées en yards.
Le yard est traditionnellement la distance entre le nez du roi Henri Ier d'Angleterre et le pouce de son bras tendu, bien que sa longueur ait varié d'un lieu à l'autre pendant des siècles. Il n'a été fixé au niveau international qu'en 1959, à exactement 0,9144 mètre.
Presque tous les autres pays utilisent le mètre à la place. Aux États-Unis, la terre et le paillis en vrac se vendent encore au yard cube, qui vaut 27 pieds cubes.
Où dans le monde les yards sont-ils utilisés?
En dehors des États-Unis et du Royaume-Uni, le yard ne sert presque pas. La plupart des pays sont métriques depuis assez longtemps pour que plus personne n'ait idée de ce qu'il représente.
Aux États-Unis, on trouve des yards sur les terrains de football et les parcours de golf, et au Royaume-Uni les panneaux routiers indiquent les courtes distances en yards. Le Canada joue lui aussi au football en yards, sur un terrain de 110 yards entre les lignes de but.
L'Australie est passée au système métrique dans les années 1970, et l'Irlande a converti ses panneaux routiers en kilomètres en 2005. Le Royaume-Uni utilise toujours les milles et les yards sur ses routes.