Qu'est-ce qu'une ligue britannique ?
Une lieue britannique valait trois milles, soit environ 4,828 kilomètres. La longueur de la lieue variait selon les pays et les siècles ; trois milles est la valeur anglaise.
La lieue n'est plus utilisée en Grande-Bretagne depuis longtemps et ne survit guère que dans la fiction. Les bottes de sept lieues, à trois milles la lieue, avaleraient 21 milles à chaque pas.
Qu'est-ce qu'un kilomètre ?
Un kilomètre vaut 1 000 mètres, soit environ 0,621 mile. « Kilo » est le préfixe d'origine grecque pour mille. C'est l'unité des distances routières presque partout, sauf aux États-Unis et au Royaume-Uni, qui emploient encore les miles.
Un kilomètre fait environ 3 281 pieds ou 39 370 pouces. À une allure de marche de 5 km/h, il faut environ 12 minutes pour le parcourir.
Passer des kilomètres aux mètres revient à décaler la virgule de trois rangs. Un mile doit d'abord être décomposé en 1 760 yards ou 5 280 pieds, et aucun des deux n'est un nombre rond de quoi que ce soit.