Qu'est-ce qu'une ligue américaine ?
Une lieue américaine vaut trois milles ou 15 840 pieds. Le mot vient du latin tardif leuca, une mesure gauloise traditionnellement assimilée à une heure de marche.
La lieue servait à mesurer la distance entre les villes et le chemin parcouru par un navire en mer. Le mille et le kilomètre l'ont remplacée, et on ne la rencontre plus guère que dans les livres anciens. Une lieue américaine de trois milles fait environ 4,83 km.
Qu'est-ce qu'un mille nautique britannique ?
Le mille nautique britannique reposait sur une minute de latitude, soit 1/60 de degré. La Terre n'est pas une sphère parfaite : une minute de latitude varie donc légèrement avec la latitude, et c'est pourquoi il a fallu choisir une longueur fixe.
Le mille nautique britannique, aussi appelé mille de l'Amirauté, a été fixé à 6 080 pieds, soit 1 853,184 mètres. C'est 1,184 mètre de plus que le mille nautique international de 1 852 mètres (6 076,11549 pieds), que le Royaume-Uni a adopté en 1970.