Qu'est-ce qu'une chaîne ?
La chaîne est une unité d'arpentage de 66 pieds, soit exactement 20,1168 mètres. Elle se divise en 100 maillons de 7,92 pouces chacun, et 80 chaînes font un mille.
La chaîne a été conçue vers 1620 par le mathématicien anglais Edmund Gunter pour arpenter les terres. Dix chaînes carrées font exactement un acre, ce qui plaisait aux arpenteurs. Le GPS l'a remplacée pour la plupart des travaux, mais les levés des terres publiques américaines s'enregistrent encore en chaînes et en maillons.
Qu'est-ce qu'un kilomètre ?
Un kilomètre vaut 1 000 mètres, soit environ 0,621 mile. « Kilo » est le préfixe d'origine grecque pour mille. C'est l'unité des distances routières presque partout, sauf aux États-Unis et au Royaume-Uni, qui emploient encore les miles.
Un kilomètre fait environ 3 281 pieds ou 39 370 pouces. À une allure de marche de 5 km/h, il faut environ 12 minutes pour le parcourir.
Passer des kilomètres aux mètres revient à décaler la virgule de trois rangs. Un mile doit d'abord être décomposé en 1 760 yards ou 5 280 pieds, et aucun des deux n'est un nombre rond de quoi que ce soit.