Qu'est-ce qu'une chaîne ?
La chaîne est une unité de mesure de longueur couramment utilisée en topographie et en mesure des terres. Elle est principalement utilisée dans les pays qui suivent le système impérial de mesure, tels que les États-Unis et le Royaume-Uni. Une chaîne est égale à 66 pieds ou 20,1168 mètres. Elle est ensuite divisée en 100 maillons, chaque maillon mesurant 0,66 pieds ou 7,92 pouces.
La chaîne était historiquement utilisée pour mesurer de grandes superficies de terre, telles que des fermes ou des domaines. Les arpenteurs utilisaient des chaînes pour mesurer les distances entre les points et établir des limites. L'utilisation des chaînes permettait des mesures plus précises par rapport aux autres méthodes disponibles à l'époque. Aujourd'hui, la chaîne est encore utilisée dans certains domaines spécialisés, tels que le génie civil et l'arpentage, bien qu'elle ait été largement remplacée par des outils de mesure plus modernes et précis comme le GPS.
Qu'est-ce qu'un furlong?
Un furlong est une unité de mesure couramment utilisée dans le système impérial, notamment au Royaume-Uni et aux États-Unis. Il est principalement utilisé pour mesurer les distances, en particulier dans les courses de chevaux et l'agriculture. Un furlong équivaut à 220 yards ou 660 pieds, ce qui correspond à environ 201,168 mètres.
L'origine du terme "furlong" peut être retracée jusqu'à l'anglais ancien, où "furh" signifiait "sillon" et "lang" signifiait "long". Cela reflète l'utilisation historique des furlongs pour mesurer la longueur d'un sillon dans les champs agricoles. Dans les courses de chevaux, les furlongs sont utilisés pour mesurer la distance entre le point de départ et la ligne d'arrivée. Un hippodrome se compose généralement de plusieurs furlongs, les distances les plus courantes étant de 5 furlongs (5/8 de mile) et 10 furlongs (1 mile).
Alors que l'utilisation des furlongs a décliné dans la vie quotidienne, elle conserve encore une certaine importance dans certains domaines. Par exemple, au Royaume-Uni, les panneaux de signalisation affichent souvent les distances en miles et en furlongs, notamment dans les zones rurales. De plus, les furlongs sont parfois utilisés en topographie et dans certains sports, tels que l'aviron et le cyclisme sur piste. Dans l'ensemble, le furlong reste une unité de mesure intéressante et historique qui continue d'avoir une pertinence dans des contextes spécifiques.
