Was ist ein Furlong?
Ein Furlong sind 220 Yards oder 660 Fuß, genau 201,168 Meter. Es ist ein Achtel einer Meile.
Der Begriff „Furlong“ geht auf das Altenglische zurück, wo „furh“ „Furche“ und „lang“ „lang“ bedeutete. Das spiegelt wider, dass Furlongs historisch zur Messung der Länge einer Furche auf Feldern dienten. Im Pferderennsport messen Furlongs die Strecke zwischen Start und Ziel. Eine Rennbahn besteht meist aus mehreren Furlongs, die gebräuchlichsten Distanzen sind 5 Furlongs (5/8 Meile) und 8 Furlongs (1 Meile).
Außerhalb der Rennbahn ist das Furlong fast verschwunden. Der britische Rennsport gibt Distanzen weiterhin in Meilen und Furlong an, eine Meile und eine Viertelmeile schreibt man also 1m 2f. Straßenschilder nutzen es nicht – sie geben Meilen und für kurze Entfernungen Yards an.
Was ist ein Kilometer?
Ein Kilometer sind 1.000 Meter oder etwa 0,621 Meilen. „Kilo“ ist das aus dem Griechischen stammende Präfix für tausend. Er ist fast überall die Einheit für Straßenentfernungen, außer in den USA und im Vereinigten Königreich, die weiterhin Meilen nutzen.
Ein Kilometer sind etwa 3.281 Fuß oder 39.370 Zoll. Bei einem Gehtempo von 5 km/h braucht man dafür etwa 12 Minuten.
Von Kilometern zu Metern geht es, indem man das Komma um drei Stellen verschiebt. Eine Meile muss dagegen erst in 1.760 Yards oder 5.280 Fuß zerlegt werden, und beides ist keine runde Zahl von irgendetwas.