O que é uma liga dos EUA?
Uma légua americana equivale a três milhas ou 15.840 pés. A palavra vem do latim tardio leuca, uma medida gaulesa tradicionalmente entendida como uma hora de caminhada.
A légua servia para medir a distância entre cidades e o trajeto de um navio no mar. A milha e o quilômetro a substituíram, e hoje ela aparece sobretudo em livros antigos. Uma légua americana de três milhas equivale a cerca de 4,83 km.
O que é um ano-luz?
Um ano-luz é a distância que a luz percorre no vácuo em um ano juliano: 9.460.730.472.580,8 quilômetros, ou cerca de 5,88 trilhões de milhas. O nome soa como um tempo, mas é uma distância – a luz percorre cerca de 299.792 quilômetros a cada segundo.
A luz tem velocidade finita, então uma galáxia a um bilhão de anos-luz é vista como era há um bilhão de anos. É assim que os astrônomos olham para o universo primitivo: quanto mais distante a galáxia, mais antiga a imagem.