Comment convertir des verges en milles ?
Il faut exactement 1 760 verges pour faire un mille, donc divisez par 1 760. Malheureusement, ça ne se simplifie en rien de plus aimable.
5 000 verges font environ 2,84 milles. 440 verges font un quart de mille, d'où la longueur des anciennes pistes d'athlétisme britanniques.
Si vous préférez les mètres, 1 760 verges font exactement 1 609,344 m.
Définition et origine des yards
Un yard vaut 3 pieds et il est défini comme exactement 0,9144 mètre : il est donc un peu plus court qu'un mètre, soit 91,44 centimètres. Chaque pied fait 12 pouces.
Avant toute norme, la longueur du yard variait d'un lieu à l'autre. En Grande-Bretagne, il a été fixé en 1855 sous le nom d'Imperial Standard Yard, une barre de bronze conservée à Londres, jusqu'à ce que l'accord de 1959 le définisse comme 0,9144 mètre.
Aujourd'hui, le yard se voit surtout sur les panneaux routiers et les terrains de sport au Royaume-Uni et aux États-Unis. Un terrain de cricket mesure 22 yards de long, soit une chaîne, et un terrain de football américain 100 yards entre les lignes de but.
Définition et origine des miles
Le mile vaut 5 280 pieds ou 1 760 yards, soit exactement 1 609,344 mètres. Il vient du mille passus romain, « mille pas », qui valait 5 000 pieds romains.
Les milles romains ont survécu jusqu'au Moyen Âge, mais la longueur du mille variait d'une région à l'autre en Europe. L'Angleterre a fixé le mille terrestre à 5 280 pieds en 1593, sous Élisabeth Ire, et les États-Unis en ont hérité.
Le yard vaut 3 pieds ou 36 pouces, et on le fait traditionnellement remonter à la distance entre le nez du roi Henri Ier et le pouce de son bras tendu. Le « yardland » n'a aucun rapport : c'était une exploitation agricole médiévale, et non une longueur.