Pourquoi il y a deux valeurs de mpg
Parce qu'un gallon britannique et un gallon américain n'ont pas la même taille. Saisissez une valeur dans la case, choisissez son unité et vous obtenez aussitôt les quatre autres, avec en dessous un tableau de valeurs courantes.
Le gallon britannique vaut 4,54609 litres et le gallon américain 3,785 litres ; la même voiture affiche donc un chiffre américain inférieur d'environ 20 % au chiffre britannique. 40 mpg (UK) font 33,3 mpg (US). C'est le même carburant et la même distance, avec simplement un gallon plus petit.
Convertir des mpg en L/100 km
Divisez 282,48 par la valeur en mpg (UK), ou 235,21 par celle en mpg (US).
L/100 km = 282,48 ÷ mpg (UK)
L/100 km = 235,21 ÷ mpg (US)
Une voiture qui fait 45 mpg (UK) :
- 282,48 ÷ 45 = 6,28
- Elle consomme donc environ 6,3 litres aux 100 km.
Une voiture qui fait 30 mpg (US) :
- 235,21 ÷ 30 = 7,84
- Elle consomme donc environ 7,8 litres aux 100 km.
Le calcul fonctionne aussi à l'envers, car le même nombre reste au numérateur : les mpg (UK) valent 282,48 ÷ L/100 km.
Pourquoi le L/100 km fonctionne dans l'autre sens
Le L/100 km mesure le carburant consommé par distance, donc plus c'est bas, mieux c'est, alors que les mpg mesurent la distance par quantité de carburant, donc plus c'est haut, mieux c'est. Les deux ne sont pas proportionnels, ce qui piège beaucoup de monde.
Prenons un gain de 10 mpg (UK). Passer de 20 à 30 mpg fait baisser la consommation de 14,1 à 9,4 L/100 km, soit 4,7 litres économisés. Passer de 50 à 60 mpg la fait baisser de 5,6 à 4,7 L/100 km, soit moins de 1 litre économisé.
Les km par litre et les miles par litre sont simplement la version distance, en métrique ou en impérial. Les km par litre valent 100 ÷ L/100 km et les miles par litre valent les km par litre ÷ 1,609344. Une voiture qui consomme 6,5 L/100 km fait 15,4 km par litre, soit 9,56 miles par litre.
Tableau de conversion rapide
| mpg (UK) | mpg (US) | L/100 km |
|---|---|---|
| 30 | 25,0 | 9,4 |
| 40 | 33,3 | 7,1 |
| 50 | 41,6 | 5,6 |
| 60 | 50,0 | 4,7 |
Ce qu'on peut considérer comme une bonne valeur
À titre indicatif en 2026, une citadine à essence consomme environ 5 à 6 L/100 km, un SUV familial 7 à 9 et un utilitaire diesel 8 à 11. Ce sont des ordres de grandeur, pas des statistiques, et ils varient beaucoup selon le moteur et le poids.
Les hybrides rechargeables et les voitures électriques n'entrent pas du tout dans cette échelle, car ils se mesurent plutôt en kWh/100 km.
La valeur officielle (WLTP en Europe) provient d'un test standard en laboratoire, et la conduite réelle est généralement plus gourmande. Le froid, la vitesse sur autoroute, les coffres de toit et un pied lourd la font tous monter – considérez donc l'étiquette comme un moyen de comparer des voitures, pas comme une promesse pour votre trajet quotidien.
Le convertisseur vous avertit si un résultat tombe sous 0,5 ou dépasse 50 L/100 km, car c'est en dehors de la plage de tout véhicule routier et cela signifie généralement qu'une unité a été mal choisie.