Wie rechne ich Yards in Chains um?
Eine Chain ist exakt 22 Yards lang – so lang wie der Spielstreifen beim Cricket zwischen den Stümpfen –, also durch 22 teilen: 110 Yards sind 5 Chains.
Zehn Chains ergeben ein Furlong und 80 eine Meile, also 1.760 Yards. Die Einheit stammt von Gunters Messkette mit 100 Gliedern, und in alten englischen Grundstücksurkunden taucht sie noch heute auf.
Was ist ein Yard?
Ein Yard sind 3 Fuß oder 36 Zoll. In den USA begegnet man ihm vor allem auf Footballfeldern, die zwischen den Torlinien 100 Yards lang sind, und im Vereinigten Königreich werden kurze Straßenentfernungen noch immer in Yards ausgeschildert.
Der Yard soll traditionell die Entfernung von der Nase König Heinrichs I. von England bis zum Daumen seines ausgestreckten Arms gewesen sein, seine Länge schwankte jedoch jahrhundertelang von Ort zu Ort. Erst 1959 wurde er international festgelegt, auf genau 0,9144 Meter.
Fast alle anderen Länder verwenden stattdessen den Meter. In den USA werden Erde und Rindenmulch in Mengen noch immer nach dem Kubikyard verkauft, der 27 Kubikfuß entspricht.
Was ist eine Kette?
Die Kette ist eine Vermessungseinheit von 66 Fuß, das sind genau 20,1168 Meter. Sie ist in 100 Glieder zu je 7,92 Zoll unterteilt, und 80 Ketten ergeben eine Meile.
Die Kette wurde um 1620 vom englischen Mathematiker Edmund Gunter entworfen und diente der Landvermessung. Zehn Quadratketten ergeben genau einen Acre, weshalb Vermesser sie schätzten. GPS hat sie bei den meisten Arbeiten abgelöst, doch die öffentlichen Landvermessungen der USA werden bis heute in Ketten und Gliedern festgehalten.