Was ist ein Yard?
Ein Yard sind 3 Fuß oder 36 Zoll. In den USA begegnet man ihm vor allem auf Footballfeldern, die zwischen den Torlinien 100 Yards lang sind, und im Vereinigten Königreich werden kurze Straßenentfernungen noch immer in Yards ausgeschildert.
Der Yard soll traditionell die Entfernung von der Nase König Heinrichs I. von England bis zum Daumen seines ausgestreckten Arms gewesen sein, seine Länge schwankte jedoch jahrhundertelang von Ort zu Ort. Erst 1959 wurde er international festgelegt, auf genau 0,9144 Meter.
Fast alle anderen Länder verwenden stattdessen den Meter. In den USA werden Erde und Rindenmulch in Mengen noch immer nach dem Kubikyard verkauft, der 27 Kubikfuß entspricht.
Was ist eine UK-Liga?
Eine britische League waren drei Meilen oder etwa 4,828 Kilometer. Die Länge einer League schwankte zwischen Ländern und Jahrhunderten – drei Meilen ist der englische Wert.
Die League ist in Großbritannien längst außer Gebrauch und hat sich vor allem in der Fiktion gehalten. Siebenmeilenstiefel würden bei drei Meilen pro League 21 Meilen pro Schritt zurücklegen.