Backofentemperaturen umrechnen
Stellen Sie einen Umluftofen 20 °C niedriger ein, als das Rezept vorgibt, und lassen Sie die Garzeit gleich – danach suchen die meisten. Der Umrechner nimmt eine Temperatur in Celsius, Fahrenheit, Umluft-Celsius oder als Gasstufe und liefert die anderen drei, gerundet auf die Schritte, die Backofenregler tatsächlich haben: 5 °C, 10 °F und eine halbe Gasstufe. Amerikanische Rezepte verwenden Fahrenheit, ältere britische Herde Gasstufen und fast alle anderen Celsius, ein Rezept aus dem Ausland braucht deshalb meist eine dieser Umrechnungen.
So funktioniert die Rechnung
Celsius rechnet man mit °F = °C × 9 ÷ 5 + 32 in Fahrenheit um, 180 °C sind also genau 356 °F, die Sie je nach Regler als 350 °F oder 360 °F einstellen. Zurück gilt °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9. Die Wetter-Faustregel – Celsius verdoppeln und 30 addieren – liegt bei 180 °C um 34 °F daneben und taugt deshalb nicht für Backöfen.
Umluftöfen garen schneller, weil sich die Luft bewegt, und die übliche Regel lautet deshalb: 20 °C weniger als bei Ober-/Unterhitze (manche Hersteller nennen 10–15 °C) bei gleicher Garzeit, die Sie ein paar Minuten früher prüfen. Das letzte Wort hat die Bedienungsanleitung Ihres Ofens, und das allerletzte Wort hat der Ofen selbst.
Gasstufen folgen keiner Formel, sondern einer festen Skala: Gasstufe 1 entspricht 140 °C, jede ganze Stufe bis 4 bringt etwa 10 °C mehr, danach sind es 10–20 °C pro Stufe. Der Umrechner verwendet die Standardtabelle und ermittelt für Temperaturen zwischen den Stufen die Zwischenwerte.
Rechenbeispiel
Ein amerikanisches Rezept verlangt 375 °F, das sind (375 − 32) × 5 ÷ 9 = 190,6 °C. Stellen Sie also einen Ofen mit Ober-/Unterhitze auf 190 °C, einen Umluftofen auf 170 °C oder wählen Sie Gasstufe 5. Die 0,6 °C gehen beim Runden verloren, und im Ofen sowieso.
Was die Begriffe bedeuten
| Beschreibung | Typische Verwendung |
|---|---|
| Sehr niedrig (110–120 °C) | Baiser, Obst trocknen, Speisen warmhalten |
| Niedrig (140–150 °C) | Gehaltvolle Früchtekuchen, langsam gegarte Schmorgerichte |
| Mittel (160–180 °C) | Rührkuchen, Plätzchen, das meiste Backwerk |
| Mittelheiß (190–200 °C) | Brathähnchen, Gebäck, Scones |
| Heiß (220–230 °C) | Ofenkartoffeln, Brot, Pizza |
| Sehr heiß (ab 240 °C) | Yorkshire Pudding, scharfes Anbraten, Fladenbrot |
Drei Dinge, die man wissen sollte
- Backofenthermostate liegen oft 10–20 °C daneben. Ein günstiges Ofenthermometer zeigt, was Ihr Ofen wirklich macht.
- Garzeiten rechnet man nicht um. Sobald die Temperatur stimmt, bleibt die Zeit gleich.
- Heizen Sie 10–15 Minuten vor, damit die Ofenwände heiß sind und nicht nur die Luft.