Yarda furlonga nasıl çevrilir?
Bir furlong 220 yardadır, o yüzden 220'ye bölün. 660 yarda 3 furlong, 440 yarda 2 furlong eder.
Akılda tutmaya değer sayı 1.760, bir mildeki yarda sayısı: 1.760 ÷ 220, İngiliz at yarışlarının hâlâ kullandığı mil başına 8 furlongu verir.
Ama yuvarlak yarda sayıları nadiren düzgün çıkar – 1.000 yarda yaklaşık 4,55 furlong.
Bir yard nedir?
Yarda 3 fit ya da 36 inçtir. ABD'de en çok iki kale çizgisi arasında 100 yarda olan futbol sahalarında görülür; Birleşik Krallık'ta ise kısa yol mesafeleri hâlâ yarda ile işaretlenir.
Yarda geleneksel olarak İngiltere Kralı I. Henry'nin burnundan öne uzattığı elinin başparmağına kadar olan mesafedir, ancak uzunluğu yüzyıllarca yerden yere değişti. Uluslararası olarak ancak 1959'da, tam olarak 0,9144 metre olarak belirlendi.
Hemen her başka ülke bunun yerine metreyi kullanır. ABD'de dökme toprak ve malç hâlâ 27 fit küp olan yarda küp ile satılır.
Furlong nedir?
Bir furlong 220 yarda ya da 660 fittir, yani tam 201,168 metre. Milin sekizde biridir.
Furlong teriminin kökeni, "furh" sözcüğünün "karık", "lang" sözcüğünün "uzun" anlamına geldiği Eski İngilizceye dayanır. Bu, furlongun tarihsel olarak tarla karığının uzunluğunu ölçmekte kullanıldığını gösterir. At yarışlarında furlong, başlangıç noktası ile bitiş çizgisi arasındaki mesafeyi ölçer. Bir yarış pisti genellikle birkaç furlongdan oluşur; en yaygın mesafeler 5 furlong (milin 5/8'i) ve 8 furlong'dur (1 mil).
Hipodrom dışında furlong neredeyse kayboldu. İngiliz yarışları mesafeyi hâlâ mil ve furlong olarak verir; bir mil ve çeyrek 1m 2f diye yazılır. Yol tabelaları onu kullanmaz, mil ve kısa mesafeler için yarda gösterir.