Slik regner du om ovnstemperaturer
Still en varmluftovn 20 °C lavere enn oppskriften sier og behold steketiden – det er det de fleste leter etter. Omregneren tar en temperatur i Celsius, Fahrenheit, Celsius med varmluft eller et gasstrinn og gir de tre andre, avrundet til trinnene ovnsbryterne faktisk har: 5 °C, 10 °F og et halvt gasstrinn. Amerikanske oppskrifter bruker Fahrenheit, eldre britiske komfyrer bruker gasstrinn (en britisk skala) og nesten alle andre bruker Celsius, så en oppskrift fra utlandet trenger som regel en av disse.
Slik fungerer regnestykkene
Celsius til Fahrenheit er °F = °C × 9 ÷ 5 + 32, så 180 °C er nøyaktig 356 °F, som du stiller inn som 350 °F eller 360 °F avhengig av bryteren. Den andre veien er det °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9. Snarveien for været – doble Celsius og legge til 30 – bommer med 34 °F ved 180 °C, så den er til ingen nytte for ovner.
Varmluftovner steker raskere fordi luften beveger seg, så den vanlige regelen er 20 °C lavere enn i en vanlig ovn (noen produsenter sier 10–15 °C) med samme steketid, og at du sjekker noen minutter tidlig. Ovnens bruksanvisning har siste ord, og ovnen selv har det aller siste.
Gasstrinn er ikke en formel, men en fast britisk skala: gasstrinn 1 er 140 °C, hvert hele trinn opp til 4 gir omtrent 10 °C ekstra, og etter det er det 10–20 °C per trinn. Omregneren bruker standardtabellen og leser av mellom trinnene for temperaturer som havner midt imellom.
Regneeksempel
En amerikansk oppskrift sier 375 °F. Det er (375 − 32) × 5 ÷ 9 = 190,6 °C, så still en vanlig ovn på 190 °C, en varmluftovn på 170 °C eller bruk gasstrinn 5. De 0,6 °C forsvinner i avrundingen, og i ovnen.
Hva ordene betyr
| Beskrivelse | Vanlig bruk |
|---|---|
| Svært lav (110–120 °C) | Marengs, tørking av frukt, holde mat varm |
| Lav (140–150 °C) | Tunge fruktkaker, langtidsgryter |
| Middels (160–180 °C) | Sukkerbrød, kjeks, de fleste bakverk |
| Middels høy (190–200 °C) | Helstekt kylling, butterdeig, scones |
| Høy (220–230 °C) | Ovnsbakte poteter, brød, pizza |
| Svært høy (240 °C og over) | Yorkshire pudding, å brune kjøtt hardt, flatbrød |
Tre ting verdt å vite
- Ovnstermostater bommer ofte med 10–20 °C. Et billig ovnstermometer viser hva din egentlig gjør.
- Steketider regnes ikke om. Når temperaturen stemmer, er tiden den samme.
- Forvarm i 10–15 minutter slik at ovnsveggene er varme, ikke bare lufta.