オーブン温度の変換
ファンオーブンでは、レシピの温度より 20°C 低く設定し、焼き時間は同じにします。探している人が多いのはこの答えでしょう。この変換ツールは、摂氏、華氏、ファンオーブン用の摂氏、ガスマークのいずれかを入力すると、残りの 3 つを表示します。値は実際のオーブンのダイヤルに合わせて、5°C 刻み、10°F 刻み、ガスマークは半目盛り刻みに丸めています。アメリカのレシピは華氏、古いイギリスのガスオーブンはガスマーク(イギリスのオーブン用の目盛り)、ほかのほとんどの国は摂氏を使うので、海外のレシピを使うときはたいてい変換が必要になります。
計算のしくみ
摂氏から華氏への換算式は °F = °C × 9 ÷ 5 + 32 で、180°C はちょうど 356°F になり、ダイヤルによって 350°F か 360°F に設定します。逆向きは °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9 です。天気の気温でよく使う近道、つまり摂氏を 2 倍して 30 を足す方法は、180°C では 34°F もずれるので、オーブンには使えません。
ファンオーブンは空気が動くぶん早く焼けるので、通常のオーブンより 20°C 低くし、焼き時間は同じにして、数分早めに様子を見るのが一般的な目安です(メーカーによっては 10〜15°C 低くとしています)。最終的な判断はオーブンの説明書に従い、さらに最終的な判断はオーブン本体が下します。
ガスマークは計算式ではなく、決まった目盛りです。ガスマーク 1 が 140°C で、4 までは 1 目盛りごとに約 10°C ずつ上がり、それ以降は 1 目盛りで 10〜20°C 上がります。この変換ツールは標準の表を使い、目盛りの間に入る温度は両隣の目盛りから読み取って求めます。
計算例
アメリカのレシピに 375°F とある場合は、(375 − 32) × 5 ÷ 9 = 190.6°C なので、通常のオーブンは 190°C、ファンオーブンは 170°C、ガスマークなら ガスマーク 5 に設定します。0.6°C は丸めで消え、オーブンの中でも消えます。
言葉の意味
| 説明 | 主な用途 |
|---|---|
| 超低温(110–120°C) | メレンゲ、ドライフルーツ作り、料理の保温 |
| 低温(140–150°C) | 濃厚なフルーツケーキ、じっくり煮込む料理 |
| 中温(160–180°C) | スポンジケーキ、ビスケット、たいていの焼き菓子 |
| 中高温(190–200°C) | ローストチキン、パイ生地、スコーン |
| 高温(220–230°C) | ローストポテト、パン、ピザ |
| 超高温(240°C 以上) | ヨークシャープディング、表面の焼き付け、フラットブレッド |
知っておきたい 3 つのこと
- オーブンの温度調節は、10〜20°C ずれていることがよくあります。安いオーブン温度計があれば、実際の温度がわかります。
- 調理時間は換算しません。温度を合わせたら、時間は同じままです。
- 10〜15 分予熱して、庫内の空気だけでなく壁面まで温めておきます。