Fırın sıcaklıklarını çevirmek
Fanlı fırını tarifin söylediğinden 20 °C düşük ayarlayın ve pişirme süresini aynı tutun – çoğu insanın aradığı budur. Çevirici; Celsius, Fahrenheit, fanlı Celsius ya da gaz kademesi olarak bir sıcaklık alır ve diğer üçünü verir, sonuçları da fırın kadranlarındaki gerçek adımlara yuvarlar: 5 °C, 10 °F ve yarım gaz kademesi. Amerikan tarifleri Fahrenheit, eski İngiliz fırınları gaz kademesi, hemen herkes ise Celsius kullanır; bu yüzden yurt dışından gelen bir tarif genellikle bunlardan birine ihtiyaç duyar.
Hesaplar nasıl işler
Celsius'tan Fahrenheit'a dönüşüm °F = °C × 9 ÷ 5 + 32 formülüyle yapılır; yani 180 °C tam olarak 356 °F eder ve kadrana göre 350 °F ya da 360 °F olarak ayarlarsınız. Geri dönüş °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9 şeklindedir. Hava durumu için kullanılan kestirme yöntem – Celsius'u ikiyle çarpıp 30 eklemek – 180 °C'de 34 °F şaşar, yani fırınlar için işe yaramaz.
Fanlı fırınlar havayı dolaştırdığı için daha hızlı pişirir; bu yüzden olağan kural, normal fırından 20 °C düşük ayar ve aynı pişirme süresidir (bazı üreticiler 10–15 °C der), yalnızca birkaç dakika erken kontrol edin. Son söz fırınınızın kullanım kılavuzundadır, ondan sonraki son söz de fırının kendisindedir.
Gaz kademeleri bir formül değil, sabit bir ölçektir (İngiliz ölçeği): gaz kademesi 1, 140 °C'dir; 4'e kadar her tam kademe yaklaşık 10 °C ekler, ondan sonra kademe başına 10–20 °C eklenir. Çevirici standart tabloyu kullanır, arada kalan sıcaklıklar için kademeler arasını okur.
Çalışılmış örnek
Amerikan bir tarif 375 °F diyor. Bu (375 − 32) × 5 ÷ 9 = 190,6 °C eder; normal fırını 190 °C'ye, fanlı fırını 170 °C'ye ayarlayın ya da gaz kademesi 5'i kullanın. 0,6 °C yuvarlamada kaybolur, fırında da öyle.
Kelimelerin anlamı
| Açıklama | Tipik kullanım |
|---|---|
| Çok kısık (110–120 °C) | Merengue, meyve kurutma, yemeği sıcak tutma |
| Kısık (140–150 °C) | Zengin meyveli kekler, yavaş pişen güveçler |
| Orta (160–180 °C) | Sünger kekler, bisküviler, çoğu fırın işi |
| Orta yüksek (190–200 °C) | Fırında tavuk, hamur işleri, scone |
| Sıcak (220–230 °C) | Fırında patates, ekmek, pizza |
| Çok sıcak (240 °C ve üzeri) | Yorkshire pudingi, etleri mühürleme, yassı ekmekler |
Bilmeye değer üç şey
- Fırın termostatları çoğu zaman 10–20 °C şaşar. Ucuz bir fırın termometresi, fırınınızın gerçekte ne yaptığını gösterir.
- Pişirme süreleri çevrilmez. Sıcaklık eşleştikten sonra süre aynı kalır.
- 10–15 dakika ön ısıtma yapın ki yalnızca hava değil, fırının duvarları da ısınsın.